(A)语序是语言单位的序列,不是指具体的词的序列。尽管在举例时排列的是具体的词,但他们只不过是以代表的资格出现的,代表的是某些功能类别的序列。例如:“天气好”代表“名+形”的序列,“好天气”代表“形+名”的序列,等等。 (B)句法手段是用来表示句法意义的。例如汉语里的“名+形”常表示主谓关系,“形+名”常表示偏正关系。这些关系意义属于句法意义。 语序是指语法结构中词与词的排列顺序,而实际上除词之外,语素语素,短语与短语,成分与成分(主语和谓语,动词与宾语,定语与中心语,状语与中心语,中心语)之间都有排列的顺序的问题。 词在词组或句子里的先后次序。在汉彝语里,词序是一种主要语法手段。词序的变动能使整个句子或词组具有不同的意义。 词序的排列在不同的句子的语言中有所不同,它的重要性也不相同。一般来说,在形态变化比较丰富(例如英语等)或格助词较多(如日语)的语言里,相对来说词序有较多的灵活性,有一些句子改变一下词序并不影响意义;形态变化不丰富或格助词不多的语言里(如汉、彝语)词序是固定的,不能随意变动。词序不同意义就会不同。在彝语中的词序是十分重要的 ,它依靠词在句子中前后不同的次序来表达不同的语法意义。各类词在句子中,一般都有固定的位置,只能按照一定的次序排列,如果次序颠倒了,它的意义就会相反,或者变成毫无意义。例如:(我喊你) (你喊我) |