张菊兰:我的彝腔彝调

苏月飞阳 · 发表于 2011-10-5 20:02:34

我的彝腔彝调

张菊兰

我的彝腔彝调是至真至纯的苦荞酒，是喊得出泪呕得出血的真情。“乡音未改鬓毛衰”。彝腔彝调伴随我走过纯真的童年，一直走到现在；彝腔彝调伴随着我走过崎岖小路，一直走进城市；腔彝调伴随着我走过蓝天丽日，也走过凄风苦雨；……彝腔彝调如我眼角的那块斑痕，成了我身上抹不掉的印记。我的彝腔彝调是绽放在爹娘脸上的艳丽的山花，回响在乡亲耳畔的甜美的歌谣；我的彝腔彝调是课堂上老师皱紧的眉头，同学们肆无忌惮的笑声。

我的小时候的家乡，是一个“治安靠狗，通讯靠吼，交通靠走”的山旮旯，近邻三个村都是清一色的彝人，很少有外地人来。彝语似乎成了唯一的交际语，汉语只是在学堂里不得不学的没有亲切感的陌生语种。读着拗口的汉语，我甚至觉得从来不会讲汉语，也未出过山的那些彝家妇女也没有什么不好。我喜欢彝家女人那清脆婉转的话语，如石缝间漏下的滴泉，像山路十八弯般盘旋；我喜欢彝家男人雄浑瓷实的话语，若山间翻滚的松涛，似江中拍打崖壁的浪花。每当放学回家，我就把汉语抛到一边，操着纯正的彝语，融入乡亲们中间，学唱那些韵味无穷的彝家山歌，学说那些幽默风趣的彝家道腮。不管哪个调门，我一学就会唱；无论哪样内容，我一听就记住。我成了父母心中的骄傲，成了乡亲口中的神童。一调闪悠悠的山歌，定能赢来乡亲们的一片掌声；一段活泼泼的道腮，定会获得乡亲们的声声赞赏。乡亲们说我说话像唱歌一样好听，一张小嘴能把树上的雀都哄得下来。

我以为我纯纯正正的彝腔彝调，会像艳丽的山花，点缀我人生的旅途；我以为我婉转清脆的彝腔彝调，能如美妙的鸟鸣，牵引我走进灿烂的玫瑰园。却怎么也没有想到，离开家乡突入城市，我的彝腔彝调遭到重创，在人们的耻笑声中苟延残喘，成了我人生路上的障碍物。曾记得我独自一人到县一中报到，是一个秋天的午后，天气阴凉阴凉的，凉得我的心也跟着发凉。爸爸因为农忙，把我送上开往县城的客车，丢下一句“嘴皮底下通北京”，就回去了。那年我十五岁，第二次到县城。第一次是不久前附设初中班毕业时，老师带我们去照像。那次有老师带路，一群孩子唧唧喳喳的一直跟着老师，也不知道认认路，因此对县城还是陌生的。我真恨父亲狠心！车停了，我背着重重的背包，提着没上过油漆的旧木箱，诚惶诚恐地张望着车站周围的人流，寻找自己信得过的目标问路。好不容易走向一个穿着制服的中年男人，涨红着脸，怯怯地张口，操着带有浓浓的彝腔彝调的汉语。那男人听得一头雾水，莫名其妙对着我摇了摇头，走了。我又问了几个，结局都一样。正在我失望之时，一个干部模样的彝族大伯从候车室旁边的房子里走出来，他显然看到我之前的窘态，用彝语亲切地和我打招呼，然后接过我手里的木箱，一直把我送到校门口。望着这位同族叔叔转身离去的背影，一股暖流涌上我心头，禁不住潸然泪下。长着鹰钩鼻子，穿着土巴拉叽的衣裤，操着别人难于听懂的彝腔彝调的汉语，生活在神采飞扬的同学们中间，本身就觉得自卑。可更尴尬的事情还在后头，有一次化学课上老师竟然提问我，弄得我惊慌失措。老师的问题我懂，我鼓足勇气想回答，可刚开口，便引得全班同学哄堂大笑。老师皱着眉头，摇了摇头，让我坐下。我终于明白，我的一口动听的彝话在城里一无是处，要想走进同学们中间，融入城市就必须学好汉语，甚至是英语。从那以后，我只默默的读书，很少开口说话。

工夫不负有心人！高三时，我的作文居然多次被老师当范文在班上朗读。这给了我莫大的鼓舞，我爱上了汉语，终于走进大学的汉语言文学课堂，走进更大的城市。我不敢松懈，仍然努力地读书，古今中外，唐诗宋词，能找到的好书我都读。我的文章不时发在校文学社的刊物上，书面考试成绩随时居班级前列。可不管我怎么努力，我的彝腔彝调还是那么浓，浓得让普通话老师无法可想。老师让我拿一面小镜子，照着发音部位天天练习。我也非常勤奋地练了又练，可收效不大。几次三番，几次三番的补考之后，老师也只好让我过关。我知道作为教师这个行业，尤其是语文老师，能说一口较标准的普通话是多么重要啊！可我无奈，真的无奈！越怕什么，越来什么。我们学校的毕业实习要求很严，一个老师只带八个实习生。我们组的指导老师更严，先要写好教案交给他检查，教案过关才能试讲，试讲不过是不能上讲台的。我们组是学号靠前的组，书面成绩都是很优秀的，其他七位同学第一遍试讲就过了，只有我因语音问题，没有过关。我的彝腔彝调出尽了我的洋相，二十岁的姑娘正是很要面子的年纪，我躲到宿舍里伤心的哭了。可哭过之后，还得重讲。一连讲了三遍，老师才让我上讲台。

带着依然浓重的彝腔彝调，我回到县城，走上语文课堂。我的文才和讲课的艺术可以说无可挑剔，但我的彝腔彝调，让听过我讲课的校领导和同行教师们频频摇头，学生有时也听得直皱眉头。在我整个的人生旅途中，我觉得没有什么会输给别人，就是那让人头疼的普通话，一次次使我颜面扫地。工作后五年，教育局组织教师进行普通话等级测试，扬言语文教师要过二级乙等才能上讲台。发下来让我们练习的教本没有哪个字我不会读，校内的其他教师也都向我请教，可一考试，我浓浓的彝腔彝调就带出来，结果只考了一个三级甲等。我灰心之极，我知道，不管我怎么努力，这辈子我都无法说好普通话了。我等着上面的惩处，但上面没有什么举动，我还是带着彝腔彝调教我的汉语。去年暑假，局上又通知要重考普通话。这一次，又是前一次的翻版。

唉，我的至真至纯的彝腔彝调！在彝乡是通行证，在城里是障碍物；在彝乡是掌声和赞赏，在城里是耻笑和嘲讽。

昆明禄劝屏山中学（651500）
2011-10-3

沙玛爱升 · 发表于 2011-10-5 20:08:24

彝家马樱花 · 发表于 2011-10-5 22:34:58

沙玛爱升发表于 2011-10-5 20:08

是笑话我吗？

苏月飞阳 · 发表于 2011-10-5 23:10:34

彝家马樱花发表于 2011-10-5 22:34
是笑话我吗？

显然不是嘛！

雅姆阿松 · 发表于 2011-10-5 23:35:52

我彝心彝意的看完了张老师的彝腔彝调。
可以多学习新闻联播的发音，那个才是标准的普通话。

彝家马樱花 · 发表于 2011-10-6 09:48:19

彝人空间发表于 2011-10-5 23:35
我彝心彝意的看完了张老师的彝腔彝调。
可以多学习新闻联播的发音，那个才是标准的普通话。

谢谢！我也学过，有些进步，但还是不很好。丢不掉彝腔彝调了！

思想谱写辉煌 · 发表于 2011-10-7 17:36:00

彝腔将随着年轻一代走进城市，消失在城市。

阿哲鲁仇直 · 发表于 2011-10-8 12:24:11

本帖最后由阿哲鲁仇直于 2011-10-8 12:25 编辑

这就是彝音不改呀，顶起！笑我们的彝腔调？随它去吧，要是把我们的这种调子作为国标，那么那些笑话我们的人就要被掉个头了！不是这样吗？呵呵，在这一点上我是这样认为的，我行我素你奈我何！？我们有这种调子的人就是不差嘛，那些“爱笑”的人他们能这样把感受写出来么？他们除了能笑之外还有什么？我们从不懂汉语到玩转汉语，他们可以吗？从这一点来说是他们该感到害羞呢还是我们应该觉得汗颜？呵呵——

狄鼠米口体 · 发表于 2011-10-8 16:20:12

这可能是每个生活在杂居地区的彝族同胞都曾遇到过的问题，虽然有的人已完全不会彝语且对外不承认自己是彝族，但在说话时难免仍有彝腔彝调，被一些聪明的汉族当作模仿学习的笑料。我觉得从这类现象可折射出一些东西：1，具有彝族血统，就要勇敢的承认自己彝族，不要在不同民族中间做墙头草；2，是彝人，就要像曾有一位彝族同胞在文章中说的“学彝文，说彝语 ”；3，汉语的不同方言在学习和交流中为什么他们不讥笑？