滇南彝文数字化信息处理平台投入使用

思想谱写辉煌 · 发表于 2011-12-12 11:30:42

                                         滇南彝文数字化信息处理平台投入使用

   历时4年，分为规范彝文和老彝文两个子项目的滇南彝文数字化信息处理平台8161个彝文通用字，于2011年12月9日通过验收，并投入使用。其中，彝文通用字包括全国彝语术语标准化工作委员会文件规定的2585个规范彝文表意字、1161个表音音节文字和南部方言传统通用老彝文字4412个。该项目由云南省高校少数民族语言文字信息化处理工程研究中心和红河州民族研究所合作开发。在开发过程中，我州彝族文字专家和云南民族大学信息化工程技术人员跨学科合作，根据彝族文字的结构特征，用形码拆分、数字组合的技术原则，开发出1至0的数字组合电脑输入打印法和字母加数字的自由打印法两套，科学、简便、适用。

   彝文是世界上最古老的六种文字之一，用彝文记载的大量文化遗产由于受到发掘研究技术的限制，没有很好地发挥社会文化效益。滇南是彝族聚居区，有彝族人口约200多万，清朝乾隆年间开始在临安府（今建水）举行毕摩会考制度以来，彝文文献大量散存于红河、玉溪、普洱等地州市，内容包括历史地理、天文历法、文学艺术、宗教哲学、医药卫生、科学农事等等。彝文信息化处理平台的开发应用，突破了许多国内民族语言文字信息化技术的难关。滇南彝文数字化信息处理平台的投入使用，不仅对书写标牌、举办双语文教学、民族学调查研究有实用意义，他将推进滇南片区民族文化遗产抢救的质量和速度，更为云南民族文化强省建设起到不可估量的作用。

红河州民族研究所师有福

            2011-12-12