彝族乃多支系,多方言的民族,云南地区彝族方言大的有三大块,分别为大理一带,楚雄一带和石屏一带。而大理一带主要居住的是腊罗支系。
腊罗乃当地彝族自称,当地汉族称罗罗,汉族称彝族话则为土里话话土话。此地历史悠久,文化浓郁。本人乃腊罗人士,有幸在大学之年结交很多来自凉山的同胞们,对此对诺苏话也小有了解。特此做一个简单的比就,不对之处,请多包涵。
本人觉得,云南腊罗话和凉山诺苏话听起了会就能感觉到处于同根,语音语调十分相似,再者,本人发现彝族话中,不管是哪里的,有些词汇的说法是一样的,比如,吃饭和喝酒,具体到腊罗和诺苏话,差别是比就大,但名词和数词相同的还是很多,在1到10里就6,7,8发音不一样以外,别的则只是在语调上有点变化而已。而名词方面也相同的很多,在猫猫狗狗的叫法上,腊罗则只是在诺苏的叫法前面多了一个“阿”字,腊罗很喜欢“阿”。而诺苏也一样,阿依莫,阿惹诺,阿诗且……而腊罗则喜欢在人名字前加一个“阿”一表爱称。而有些语言的表达上也有类似之处,比如诺苏的我爱你的说法,在腊罗语里也可以那样表达,但诺苏的我爱你在腊罗里面只能表达爱意,理解为我在意你,腊罗要表达我爱你则要把诺苏话里的最后一个字换一换…… |