彝族网，却没几个彝文字。。。失望

孜木 · 发表于 2010-1-7 23:00:27

像西南民族大学，西昌学院都有彝文基础很好的学生。为什么就不能请一两个来好好把有些必要的东西翻译出来呢？
大家都在呼吁母语，但自身就没做好。试问，别人又怎么去相应？

阿呐必达 · 发表于 2010-1-7 23:31:52

楼主不要失望，论坛里每天都有一字一词学彝文的帖子，有专门的人负责。当然有做得不好的地方，多谢你提出，也希望你能多多支持论坛的发展，因为只有更多的人参与进来，彝族网才能真正成长起来。

莫子乌 · 发表于 2010-1-8 00:23:27

像西南民族大学，西昌学院都有彝文基础很好的学生。为什么就不能请一两个来好好把有些必要的东西翻译出来呢 ...
孜木发表于 2010-1-7 23:00

我想很多事情应该从自己做起
你有这个意识请行动起来而不是袖手旁观相信大家一起加油会更好的
如果你有好的建议请提出来！
不是民族院校的朋友们也是可以问传承保护母语出力的！

曲比日布 · 发表于 2010-1-8 01:12:55

支持楼上

晚归的人 · 发表于 2010-1-8 11:18:00

网站正在升级，改版~我们有四川省老领导冯元蔚的题字以及翻译·等网站升级完成会有彝文~希望您提出更多更好的意见及建议~

吉克.布 · 发表于 2010-1-8 15:31:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孜木 · 发表于 2010-1-9 03:49:15

怎么说呢,感觉上听了以上几位的话,心中不是滋味.因为你们搞清楚一点,不是只有在彝族网发表什么什么观点了,才是做了事的. 那这样说来,只有你们几个再为自己的民族做事了。大家岗位不同,你们为何就觉得本人是在无理取闹?　　给贵站提个意见，引来你们这翻讥否．．．

曲比日布 · 发表于 2010-1-9 03:59:43

网站正在升级，改版~我们有四川省老领导冯元蔚的题字以及翻译·等网站升级完成会有彝文~希望您提出更多更好 ...
晚归的人发表于 2010-1-8 11:18

苏月飞阳 · 发表于 2010-1-9 21:31:36

回复 7# 孜木

感谢你真诚的交流！你说的讥否是不存在的，各人所作不同，观点也不一样罢了！
如果大家有什么说错的，我这里向你道歉！
但是我想，都是自家兄弟，说说自己心里的想法是没必要放在心上的。

也许你是精通彝文的，但是如果把网站弄成彝文的，除了你、还有和你一样能够看懂彝文的这些学生、老师、学者之外，其他的没有几个人能够看懂的！
所以，我们才开设母语客栈板块，教学彝文。当然，我们也在努力向彝文化发展。

我可以负责任的说，98%的彝族人看不懂彝文。这是我们的历史和文化传统决定的。

莫子乌 · 发表于 2010-1-9 21:56:31

我的意思只是说请你建言献策的同时积极行动起来而不要只是把做这些事情作为某些特定的人的责任去要求别人绝无讥讽之意如果我说话让你误会了我道歉！真诚的道歉！下次一定发贴的时候说话更斟酌字句！

孜木 · 发表于 2010-1-9 23:29:09

回不起帖了?

孜木 · 发表于 2010-1-9 23:36:49

"也许你是精通彝文的，但是如果把网站弄成彝文的，除了你、还有和你一样能够看懂彝文的这些学生、老师、学者之外，其他的没有几个人能够看懂的！"
这位仁兄的思想还真是解放了,别人看不懂了就不放了?我们正是因为大家很多同胞都不认识彝文了,才要去做.请你不要为了这几个字狡辩那么多.因为我们大家都知道,这几个字很容易翻译,也很容易挂上去,如果害怕看不懂,那就分别挂上贵州的,云南的,凉山的彝文.还有你所谓的"百分之98论" 别那么有责任感的说,我没到云南贵州看过. 但在我家乡,这绝对不可能. 凉山彝文,彝语目前或者相当长的一段时间完全不用担心会消失,被同化.
也许我的话有些激动,但是我关注这个网站很长时间,各位兄弟姐妹,这几个字其实意义很大,既然是中国彝族网了,既然彝族有自己的语言文字.何必连中国彝族网,彝人论坛这9个字都不用彝文写在一旁呢? 网站是在代表一个民族的形象,因为我们都知道,彝族网站寥寥无几

孜木 · 发表于 2010-1-9 23:36:56

"也许你是精通彝文的，但是如果把网站弄成彝文的，除了你、还有和你一样能够看懂彝文的这些学生、老师、学者之外，其他的没有几个人能够看懂的！"
这位仁兄的思想还真是解放了,别人看不懂了就不放了?我们正是因为大家很多同胞都不认识彝文了,才要去做.请你不要为了这几个字狡辩那么多.因为我们大家都知道,这几个字很容易翻译,也很容易挂上去,如果害怕看不懂,那就分别挂上贵州的,云南的,凉山的彝文.还有你所谓的"百分之98论" 别那么有责任感的说,我没到云南贵州看过. 但在我家乡,这绝对不可能. 凉山彝文,彝语目前或者相当长的一段时间完全不用担心会消失,被同化.
也许我的话有些激动,但是我关注这个网站很长时间,各位兄弟姐妹,这几个字其实意义很大,既然是中国彝族网了,既然彝族有自己的语言文字.何必连中国彝族网,彝人论坛这9个字都不用彝文写在一旁呢? 网站是在代表一个民族的形象,因为我们都知道,彝族网站寥寥无几