凉山彝族自治州第2人民医院是州内最好的医院之一.而现在由于县里的医院设备什么都不怎么先进.遇到大的病的时候,各个县市的彝族同胞们会选择到州府西昌来就医.这几天我有个重病亲戚也来了这家医院,在这里就医的彝族同胞还是比较多,进医院,我习惯性的看了医院工作人员介绍,想了解下这家医院有多少彝族同胞!但名单上没写明族别.于是,我开始猜想了下,这里很多彝族同胞都来自比较远的高山上,汉语是不懂的.那么多的医学问题,医生讲出来了,我们有些同胞听不懂,怎么办?但还好,原来彝族医生还是有的,而护士也比较多.从说汉语的彝腔,我判断出来的....
我的亲戚是住在重病科,12楼ICU科. 问题出现了.........当然不是我们,因为我们可以听懂医生们说的要求.. 旁边有2个同胞彝族妇女,身着彝装.他们的亲人刚做完手术,正在里面观察,家属不准靠近,这时候医生叫一护士出来带话,大体意思是:"病人需要进点餐,但只能是熬的汤,稀饭都不行" 但这几句话可把2位妇女为难了,他们听不懂在说什么. 所以他们向我"求救",我刚要开口,那护士又用汉语说:"没关系,我用彝语给你说" ,哦,原来这位护士是彝族,但为什么他会说为什么不早点说明白呢?
但问题还没结束,只见这护士,准备开口,突然又闭上了嘴巴.喊了另外个护士.
从这里知道,这两位美女护士,都是彝族, 没来的及我开口,那护士跑出来.也许神经病犯,突然大笑."你说,你说"当然指的不是我,还是刚才第一位护士.两位美女护士不知道是吃多了,还是怎么了? 这会,我到等不及了,虽然不是我的亲人,但我知道这时间对于一个重病员,时间是最宝贵的. 把意思给两位妇女翻译了.
其中一妇女对我说:"真是丢脸死了,不会说汉语.连那么简单的问题都听不懂." 但我亲爱的同胞,这不是你们的错,完全不用"丢脸". 你们没那个条件接触汉语,说汉语.但我相信你们的孩子会说的,以后遇到什么事,喊你们的孩子翻译.
但这两位护士却大让我失望,什么都可以不知道,但你不能连根都不要了吧,如果你不会说彝语,我不怪你.我们大家都可以理解,不是你们的错. 但是你们确实还没把母语忘了,但是你们怎么会难以启齿? 再说,你们这是在照顾重病人员.时间是最宝贵的,你们完全可以用彝语和家属沟通,却还需要让第三个人来给你们翻译.如果当时没有其他人在场呢?再如果这时候病人有生命危险了呢?
凉山彝族自治州第2人民医院是州内比较好的医院了,而前来就医的彝族同胞又那么的多.出现以上类似的情况?耽误的病人就医的时间?这个责任又该谁来负呢?我真诚的希望2医院能够多招一些彝族医生或者彝族护士.而如果病人及家属汉语能力有问题,一定要认真对待,让他们好好的用彝语说明.所以我希望大家能把这篇文章,给你们认识的在2医院上班的人看,然后再向院长反映下.
毕竟在重病房出现这样的事情,太让我震惊了!而这2位护士,也希望你们反思反思.而我们彝族里没有人肉搜索,也不喜欢来这套.具体关于两位护士的信息,就不写了 |