何菊香 | 类型学视域下滇中彝语倮倮话连动结构研究

类型学视域下滇中彝语倮倮话连动结构研究
何菊香 | 云南民族大学文学院硕士研究生

摘要：连动结构是现代汉语中一种特殊构词方式，在汉藏语系的语法研究中具有重要意义。其主要由两个或两个以上的动词要素构成，与其他构词法有较明显的区别，连动结构可采用“V1＋之后再V2 ”格式进行辨别。从滇中南华彝语倮倮话连动结构的形式类型、语义结构类型以及论元特点三个角度进行分析，发现其具有三个主要特点：一是滇中彝语倮倮话的连动结构具有动词间有成分插入时具有多元性，二是其语义类型可分为时序关系和事理逻辑关系两大类，三是多个动词可分主宾语论元共享和不共享的特点。
关键词：滇中南华；彝语倮倮话；连动结构

什么是连动结构？目前学界对连动结构的定义没有形成统一看法。一般认为，连动结构由几个动词连用组成，整体可以作为一个谓语使用。从语义上看，连动结构是同一主体发出一个以上的动作行为；从语法上看，连动结构是一个句子有一个以上存在连用关系的动词。从类型学的角度看学界对连动结构的界定，其定义大致可以分为宽式连动结构和窄式连动结构两类。宽式连动结构的代表者Durie认为，几个动词连接在一起像一个动词，就属于连动结构；Durie认为连动结构的动词间可以有其他成分插入将其动词隔开。窄式连动结构的代表者Aikhenvald认为，连动结构是在一个单句中用动词连用来共同描述一个事件，连用的动词之间没有任何表示语法关系的标记；而Haspelmath 认为前者对连动结构的定义过于宽泛，指出连动结构是多个独立动词组成的、动词之间没有连接成分和谓语—论元关系的单句结构。借鉴上述连动结构的定义，本文对彝语倮倮话的连动结构进行研究时，采用以Durie为代表的宽式连动结构的定义。从目前所能查到的资料显示，哈尼语和纳西语的连动结构研究前人均有所涉及。其中从哈尼语连动结构形式看，哈尼语的动词只能连接两个或三个动词，超过三个需要连词才能构成连动结构；动词间可以插入连词等其他句子成分。与滇中彝语倮倮话相比，倮倮话中动词连用时数量可以达到4个，纳苏彝语更是可以达到七个之多；连动结构中可以插入其他句子成分这是共性。连动结构在语义方面对连动结构进行研究时，以上两种语言主要都是从对称性连动结构和非对称性连动结构来分析。论元方面，其研究主要集中在主语论元共享和非主语论文共享两方面。主语论元共享，即多个动词共享同一主语；非主语论文共享，指连动结构中一个成分的主语与另一个的非主语成分相同，如V1的宾语和V2的主语这样的结构。与彝语支中的其他语言相比，彝语倮倮话的论元有其独特性，倮倮话中的论元从论元共享和论元不共享两方面进行探讨。至于更多关于彝语支其他语言的连动结构研究，则还有待进一步探索。彝语是典型的SOV型语言，存在丰富的连动结构。普忠良以纳苏彝语为研究对象，指出纳苏彝语连动结构中动词一般是连接两个以上，最多可以连接七个动词。纳苏彝语连动结构的类型分别对连接两个动词到连接七个动词进行分析；语义上分对称性和非对称性；从连动成分的身份、连动结构的语法化、论元的特征、非主语论元共享四个方面对纳苏彝语的句法形态特征信息分析。胡素华以彝语诺苏话为研究对象，指出彝语诺苏话在结构类型上可以分为实义动词间不连用标记、实义动词间连用标记、一个实义动词与另一个趋向动词连用三种；进一步分析连动结构的体和式范畴；连动结构与状动结构、动补结构之间没有明确的界限，其边界总呈现一个模糊状态；认为连动结构在结构上由两个或是三个动词构成；语义上，多个连用的动作行为无论在时间顺序、逻辑顺序和动作行为上都具有相关性。滇中南华地区的彝族自称为“倮倮”或“卢辘”，属于彝语中部方言，文本则选用了“倮倮”这一自称。
本文在对滇中南华彝语倮倮话连动结构进行深入调查的基础上，采用类型学理论对彝语倮倮话连动结构进行类型化，并从连动结构的形式类型、连动结构的语义结构类型以及连动结构的论元特点三个方面来对其进行详细分析。
一、连动结构的形式类型
从不同角度分析连动结构特点，对形式类型的划分也存在差异。根据滇中彝语倮倮话连动结构中动词的用法，其形式类型主要可以分为动词连用的连动结构和动词不连用的连动结构两种类型。
（一）动词连用的连动结构
滇中彝语倮倮话动词连用的连动结构中，动词连用时数量可达四个；连动动词也可以与部分助词和方位词结合构成连动结构。1.两个动词连用本文中，两个动词连用的情况分为：一般动词+ 趋向动词，一般动词+能愿动词和一般动词+一般动词，具体如下：
（1）一般动词+趋向动词。如：

在“NP0+NP1+V1+NP2+V2”结构中，例①中动词“买”（vɚ33）和“绣”（nɛ21）后分别带了“线”和“花”两个宾语，同理例②中的动词“生”（ʨi33）和“烧”（lɯ33）后分别带了宾语“火”和“水”。所以连动结构中的动词不需要共用同一宾语。
四、结语
在语言类型学关于对连动结构的界定与探讨的基础上，文章通过田野调查对滇中彝语倮倮话的连动结构进行分析，现将其主要的特点做以下几点归纳，以供参考。
（一）从连动结构中动词是否连用来看，滇中彝语倮倮话的连动结构可分为动词间不插入成分的连动结构和动词间插入成分的连动结构两类。动词间无成分插入时，最多可以连接四个动词；动词间有其他成分插入时，插入的成分可以是连词、方位词、助词等。
（二）文章从时序关系和事理逻辑关系的角度出发，对滇中彝语倮倮话连动结构的语义进行探析，滇中彝语倮倮话的动词间有时序关系有表伴随和表顺承之差，事理逻辑关系层面的语义较时序关系丰富，主要涉及表方式、工具、因果、目的等几类。
（三）从论元共享角度看，滇中彝语倮倮话连动结构的论元有如以下特点：多个动词可以同时指向同一主语论元，也可以同时指向同一宾语论元；另外，同一句子结构中多个动词可以指向不同的主语论元，也可指向不同的宾语论元。
文章原发表于《兴义民族师范学院学报》2024 年第5期