彝族文献资料电子化小组组建

彝族文献资料电子化小组组建

1 小组的目的和涉及的工作

1.1小组的目的在于发扬传承彝族文化，所有工作均为志愿行为，没有任何报酬，对于有版权的作品也不会使用于商业利益。

1.2彝族文献资料包括已出版的彝族相关书籍和留存民间的各种文献。

已出版的书籍通常绝大部分是已经电子化了的，剩下少部分没有，比如目前没有电子化的书籍比较重要的有彝族尔比词典（作者：沈伍已编著　出版社：四川民族出版社  出版时间：2000  页数：1104）。相关信息可以在指针图书搜索（http://www.zhizhen.com/?p=book）查询，有试读的书都是已经电子化的。

通常接触的电子书都是pdf格式的，pdf格式电子书来源又有两种，一种本身就是文本，比如word或者txt格式，通过格式转换成pdf，那么这种文件同样可以通过简单的格式转换为文本档，这类的文字校对很简单。我们主要针对的是第二种，即扫描而来的pdf电子书，也就是影印版，这类pdf是无法通过简单的软件转换的，只有通过相对专业的ocr软件识别，比如ABBYY，汉王等，识别出来的正确率跟pdf扫描文件质量有直接关系，如果扫描质量低，那么，识别出来的正确率自然低，校对工作自然复杂（这里的复杂是指时间花费多，校对本身简单）。

1.3对于留存民间的各种文献，包括毕摩经书，家谱，照片等。对于文化传承来讲，这类资料的重要性是不言而喻的，虽然有很多官方机构在保存这些资料，但可惜的是，把这些资料保存在冷冰冰的档案室里，显然对更多人了解认识自己的民族文化没有好处。所以，鼓励大家把自己能接触到的这类资料电子化，方法也简单，就是扫描，或者数码相机。具体方法群内交流。

2对参与人员的要求

1热爱民族文化，但要能忍受枯燥的文字校对工作，我们的动力仅仅来源于对诺苏这个名字的信仰。当然，欢迎其他民族朋友参加，更加感谢你们的参与。

2 会用word，pdf，不会的自己先在网上学习下。不要来就问，怎么不直接转换，不要问这么初级的问题。加入团队之后信守承诺，积极参与团队的讨论，工作。再次强调，这是志愿行为。

3 确定自己是否喜欢和有时间来做这件事情，然后加入qq群34010972.

很不错呢 希望如此有意义的活动大家积极参与呢

呵呵

去新手区报道下吧！呵呵

顶一个。