本帖最后由 阿迪杰克 于 2011-1-19 13:59 编辑
古时候,有两个外国人到香格里拉来,他们觉得这地方很美,却不知道地名是什么,他们就问路边的几个彝族人这地方叫什么名字。彝族人根本就听不懂他们的话,就没回答他们的话,也从来没见过这样的人,所以对这两个人很新奇,也觉得这两个人有奇怪的味道,就互相问“xa ge ni la (有什么味道)?”。两个外国人就以为这就是此地地名,就点头说“哦,xa ge ni la ”。从此,这地方就叫“xa ge ni la ”。英语译为shangri-la,汉语译为香格里拉, |
|